Lockdown Level 4 arrangements in respect of pensioner and indigent rebates on property rates and services: 2020/21 Financial Year

LOCKDOWN LEVEL 4 ARRANGEMENTS IN RESPECT OF PENSIONER AND INDIGENT REBATES ON PROPERTY RATES AND SERVICES: 2020/21 FINANCIAL YEAR

Applications are now open for:

1. Pensioners to apply for rebates on property rates.
2. Indigent persons to apply for rebates on property rates and services.

Application forms can be obtained from and returned to the cashiers, when they are open from 8:00 until 13:00 on Tuesdays and Thursdays and every week day during the first week of the month at the same times. Application forms can also be obtained on line and emailed back to info@capeagulhas.gov.za

1. Pensioner rebate details and application form
2. Indigent rebate details and application form

Our officials will also visit each town to assist indigent applicants over the next few weeks and this programme will be published as soon as it is available.

Please note that the closing dates have been extended indefinitely until further notice due to the level 4 CoVid -19 lockdown, and if you are currently receiving a rebate and cannot re-apply due to the level 4 lockdown, your rebate will not be terminated, while these lockdown regulations are applicable. 

VLAK 4 INPERKING REËLINGS TEN OPSIGTE VAN PENSIOENARIS- EN DEERNIS  KORTINGS OP EIENDOMSBELASTING EN DIENSTE 2020/21 FINANSIELE JAAR.

Aansoeke is nou oop vir:

1. Pensioenarisse om  aansoek te doen vir korting op eiendomsbelasting.

2. Persone om aansoek te doen vir deernis korting op eiendomsbelasting en dienste.

Aansoekvorms kan verkry en terugbesorg word aan die kassiere, wanneer hulle oop is van 8:00 tot 13:00 op Dinsdae en Donderdae, sowel as elke weeksdag gedurende die eerste week van die maand op dieselfde tye.

Aansoekvorms kan ook aanlyn verkry en teruggestuur word aan info@capeagulhas.gov.za.

1. Pensioenariskorting en aansoekvorm 
2. Deurnis kortingsbesonderhede en aansoekvorm 

Let asseblief daarop dat die sluitingsdatum weens die Vlak 4 CoVid 19 inperking  onbepaald verleng is tot verdere kennisgewing, en indien u tans 'n korting ontvang en u nie heraansoek kan doen nie as gevolg van die vlak 4-inperking, sal u korting nie beëindig word nie, terwyl die inperking regulasies van toepassing is.